술집 (Alcohol in Pubs)

몇살이 되야지만 술집에 들어갈수 있나요? (How old do I have to be to go into a pub?)
만약 당신이 18세 또는 넘었을때에는 혼자 어떤 술집을 가도 상괍없습니다. 만약 당신이 18세 이하이라면 어느 술집에 가는가에 따라 결정됩니다. 보통 술집은 designated area (술을 마실수있는 지정된곳) or undesignated area(술을 못마시게되어있는곳 )으 로 구분이 됩니다.

술을 마실수 없도록 되어있는곳 (Undesignated areas)
모든 언령대의 사람들이 보호자 없이도 출입을 할수 있는 곳 (예를들어 슈퍼마켓).

술을 마실수있도록 지정된곳 (Designated areas)
음주류를 파는 대부분의 식당 또는 술집. -이 지정된곳에서는 restricted area(금지구역) 와 supervised area(감독구역) 으로 나뉘어지게됩니다. Restricted area( 금지구역) 은 18세 이하의 출입을 금지하고 있고, Supervised area (감독구역) 에서는 18세 이하의 청소년은 반드시 부모님 또는 법적 대리인과 함께 출입을 해야합니다. 대부분의 식당 또는 술집들은 이곳이 금지구역인지 감독구역인지를 표시해 주는 면허증을 출입구에 붙여 놓습니다. 반드시 술집을 출입하기 전에 이곳이 어떤곳인지 부터 파악하는게 중요합니다. 만약 이것에 대해 불확실하다면, 종업원에게 미리 상의하고 출입하시는게 좋습니다. 만약 restricted area(금지구역)에서 미성년자가 발견되거나 supervised area(감독구역) 에서 법적 대리인이 없을경우, 법을 어긴 관계로 최고 $2000 까지의 벌금을 물게될수 있습니다.

몇살이 되야지만 음주류를 살수 있나요? (How old do I have to be buy an alcoholic drink?)
만약 미성년자일 경우 음주류를 마시는것은 법적으로 처벌이 되지않지만, 미성년자일경우 음주류를 구입하는것은 법적으로 처벌잉 됩니다. 음주류는 18세 이상부터 구입할수 있으며 18세 이하의 경우에는 음주류를 살수 없으나, 부모님 또는 법적 대리인이 있을경우에는 같이 마실수 있습니다. Restricted area (금지구역) 에서는 미성년자가 음주류를 구입할수없으나, Supervised area(감독구역)에서는 음주류를 구입할순 없지만, 법적 대리인과 함께 마실수 있습니다. 만약당신이 미성년자인 상태에서 음주류를 구입한다면 최대 벌금인 $2000 까지 청구될수 있습니다.

법적대리인 (Who is a guardian?)
대리인은 친구가 아닌 당신을 돌봐주는 사람을 뜻합니다. 반드시 그사람은 당신의 법적 대리인이여야 합니다.

만18세 사람이 술을 사줄수있나요? (Can someone over 18 buy alcohol to give to me?)
당신이 미성년자 (18세 미만)일경우 부모님 또는 법적인 대리인과 개인적인 자리에서 같이 마시는 것은 허용됩니다. 하지만 다른사람이 음주류를 사주는것은 법적으로 금지된일이며, 그랬을경우 그들은 최고 $2000 까지의 벌금을 청구받을수 있습니다. 예를들어 21세의 남성이 17세인 여자친구와 같이 supervised area(감독구역)의 술집에 들어가서, 여자친구에서 술을 사주게 되면 이것또한 형사처벌을 받을수있습니다. 이 여자친구는 법정대리인없이는 술집에 들어갈수없고 남성또한 미성년자인 여자친구에세 술을 사주는것으로 법을 어겼기 때문입니다. [s160 Sale of Liquor Act 1989]

몇살이 되야지만 나이트클럽에 들어갈수있나요? (How old do I have to be to go to a nightclub?)
나이트클럽에 출입하는것은 그곳만의 룰에의해 적용됩니다. 어떤 나이트클럽은 18세미만의 출입을 완전 통제하는반면, 어떤곳은 18세이하의 출입은 가능하나 주류를 구입하거나 마시는것은 금지되어 있습니다.

18세이하의 미성년자도 술집이나 나이트 클럽에서 일할수 있나요? (Can I work in a pub or nightclub if I’m under 18?)
만약 당신이 18세이하일때 restricted area(금지구역) 에서는 주류를 팔거나 제공하지 못합니다. 하지만 음식을 준비또는 치우는 일은 가능합니다. 만약 당신이 주류를 팔거나 제공했을경우 그 술집 주인은 최고 $2000의 벌금을 청구받을수 있습니다. 만약 supervised area(감독구역)에서 당신은 법적대리인 허락하에 엔터테이너 형식으로 일할수 있습니다. 만약 당신이 18세이상이라면, 구역에 상관없이 주류를 팔거나 제공할수 있습니다. [s161 Sale of Liquor Act 1989]

만약 술집 또는 나이트클럽주인이 나를 받아들이지 않거나 떠나달라고하면 어떡해야합니까? (What if the owner of a pub or nightclub won’t serve me or asks me to leave?)
주인이 판단하기에 당신이 미성년자로 여겨질경우 그들은 당신을 근무자로 채용하지 않습니다. 당신은 반드시 당신의 나이를 증명할수 있는 사진이 포함된 신분증을 제시해야 합니다. 이것은 ‘evidence of age document’ 라고 불리며, 운전면허증, 뉴질랜드여권 또는 해외여권 또는 Hospitality Association 에서 제공되는18+ photocard를 말합니다. 그러나 만약 당신이 18미만일 경우 주인은 특별한 이유없이 당신에게 그만두라고 할 권리가 있습니다. 만약 주인이 당신을 인종차별( 국가별, 인종별)을 하여 당신을 받아들이지 않거나 떠나보내려 하면 당신은 Race Relations Conciliator or Human Rights Commission에게 이와같은 문제를 항의할수 있습니다. 이와같이 당신은 인종차별 또는 남여차별 또는 병적으로(예를들어 HIV/AIDS를 갖고있다거나) 당신을 차별하는것은 Human Rights Act 에 의해 불법으로 여겨지고 있습니다. 만약 어떠한 이유에서 당신이 차별을 받는다면 Human Rights Commission 에게 항의해야 합니다.

어떻게하면 18-plus 카드를 받을수 있나요? (How do I get an 18-plus card?)
우체국이나 인터넷 www.alcohol.org.nz를 통해서 신청서를 받을수 있습니다. 신청할때 반드시 당신이 18세 이상이라는 것을 증명할 신분증 또는 문서가 필요하며, 발급비는$20 입니다.

술집에서 경찰이 내나이를 물어볼수 있나요? (Can the police ask for proof of my age in a pub?)
경찰은 언제든지 술집과 나이트클럽에서 당신의 나의,이름 또는 생년월일을 물을수 있습니다.만약 경찰이 생각하기에 당신이 미성년자로 보일경우 당신에게 신분증을 제시해달라고 물을수 있습니다. 이럴경우에는 경찰과 협력하는것이 좋은편이며, 만약 당신이 경찰에게 거짓정보를 알려줄 경우에는 상태가 더 악화됩니다. 만약에 경찰이 당신에게 질문했을때 대답하지 않을 경우 또는 거짓정보를 건내주었을 경우에는 당신은 형사처벌을 받을수 있습니다. 만약 이름,나이,주소를 말하지않거나 거짓정보를 건내주었을때에는 최고 $1000의 벌금을 물을수 있습니다. 항상 술집에 다닐경우에는 나이를 제시할수 있는 사진이 포함된 신분증을 가지고 다녀야 합니다.

만약 내가 미성년자일 경우 술집에서 주류를 사다 걸리게되면 어떻게 되는거죠? (What will happen to me if I get caught buying alcohol in a pub under age?)
만약에 당신이 경찰에게 잘 협조를 하고, 처음으로 당신이 술집에서 주류를 사다 걸린경우거나, 당신이 취하지않고 아무런 문제를 일으키지 않았을때나, 당신이 거의 18세가 다 되었을 경우에는 경고를 받고 지나갈수 있습니다. 만약 당신이 14와 16세사이의 청소년일경우, 경찰이 당신을 미성년자 주류 구매로 인해 법적으로 책임을 문다면, 당신은 Youth Court(청소년법원) 으로 가야합니다. 만약 당신이 당신의 잘못을 인정한후에 Family Group Conference(FGC) 과 함께 이문제를 어떻게 해야될지 상담하게 됩니다. 이와같은 과정을 마친후에 Youth Court (청소년법원)으로 돌아가서 판사에게 보고를 하여 결정하게 됩니다. 당신은 문제가 생긴뒤에 바로 FGC 에게 갈수있습니다. 만약 당신이 당신의 잘못을 인정하지 않을경우, 당신의 개인적인 변호사를 통해 법정에 설수 있습니다. 만약 당신이 17세이상일때 경찰에게 붙잡혔으면 당신은 adult District Court (어른지방법원)으로 불려갈수있으며 최고 $2000 벌금을 청구받을수 있습니다.


만약 내가 미성년자일 경우 술집에서 경찰에게 걸리게 되면 어떻게 되는거죠? (What will happen to me if I get caught under age in the pub?)
만약 당신이 14세이상 16세이하일 경우 금지구역 또는 감독구역에서 걸리게 된다면, 마찬가지로 청소년 법원에서 문제를 해결하게 됩니다. 만약 당신이 17세 이상일경우 당신은 위반죄로 혐의 티켓을 받게되며, 당신은 지방법원에게 당신의 잘못에 대한 반성문을 제출해야 합니다. 만약 당신이 당신의 잘못을 인정할수 없을경우 당신은 법원에 가야합니다. 대부분 이런 문제들은 JP(Justice of the Peace) 치안판사와 해결되며 최고 $500까지의 벌금을 물을수 있습니다.


주류점 또는 슈퍼마켓에서 술을 구입할수 있나요? (Can I go into a bottle store or supermarket to buy alcohol?)
만약 당신이 18세 이상일 경우, 혼자서 주류 구입이 가능합니다. 만약 당신이 18세 미만일 경우, 부모님 또는 법적대리인과 같이 동행할 경우 주류 구입이 가능합니다.