음주운전 (Alcohol and Driving)


술은 얼마나 마시고 운전할수있죠? (How much can I have to drink if I am driving?)
음주운전은 매우 위험한 일이며 당신의 반사작용을 느리게 합니다. 이로인해 교통사고가 일어날수있으며, 운전자 뿐만아니라 같이 타고있는 동행자 까지도 위험할수 있습니다. 음주운전은 가급적이면 하지 않는것이 좋지만 만약 술을 마시게 된다면 20세이상의 성인일 경우 법적제한은 400 micrograms of alcohol per litre of breath 로 정해져 있습니다. 만약 20세 미만 또는 learner또는 restricted licence일경우 150 micrograms of alcohol per litre of breath 로 제한되어있습니다. 음주운전 측정은 무작위로 아무때나 진행되며, 별다른 이유가 없어도 경찰은 당신에게 음주측정을 할수도 있습니다. 음주측정을 했을경우 법적제한이 넘어갈때에는 더 많은 검사를 할수도 있습니다. 음주측정의 결과는 개개인의 건강상태,연령대 등 많은 이유들로 인해서 달라집니다.

다음과 같을 경우 법적 제한에 미칠수도 있습니다. 20세 미만 또는 leaner 또는 restricted licence 일 경우 - 남자: 맥주375ml(4.5% alcohol) 1병 또는 2병의 낮은 alcohol 맥주 - 여자: 맥주 1병, 작은 와인 1잔 또는 2샷의 주류 등이 보통여성일 경우 법적제한을 넘깁니다. 20세 이상일 경우 - 남자: 맥주 1통의 이하 또는 1시간 안에 마시는 와인 2잔(음식을제외하고) - 여자: 맥주 1통의 75% 또는 1시간 안에 마시는 와인 1.5잔(음식을제외하고) 만약 법적제한을 넘은 음주운전을 경찰에게 걸린다면, 6개월간의 운전면허증 취소와 벌금이 주어집니다. 법적제한을 넘은 음주운전으로 최대 $4500 까지의 벌금을 청구받을수 있으며 또는 3개월 간의 실형과 6개월간의 운전면허취소를 받게됩니다. 만약 이와 같은일이 3번째 반복될때에는 최대 $6000 까지의 벌금 또는 최대 2년간의 실형 또는 1년간의 운전면허취소를 받게됩니다.

만약 음주운전으로 인해 다른사람을 죽게하거나 또는 다치게할경우 더 많은시간의 실형을 받게됩니다.


음주중독 또는 음주에대해 문제 있을경우 어떻게 도움받을수 있나요? (I think I have a problem with alcohol - where can I get help?)
Alcohol Drug Helpline Centre (Ph: 0800-787-797,10am - 10pm, everyday) 으로부터 도움을 받을수 있으며, 자신 또는 다른사람의 음주중독에 대해서도 문의할수 있습니다. 더 많은 곳은 전화번호책에 있는 Alcoholics Anonymous, Al-Anon Information Services, Alateen, Odyssey House (09) 623-0228 또는 YOUTHLINE 0800376-633 or (09) 376-6650
찾아보시기 바랍니다.

또한 더 많은 도움을 원할경우에는 Ministry of Youth Affairs (04) 471-2158, 또는 YouthLaw Tino Rangatiratanga Taitamariki Inc. 로 문의하시기 바랍니다.